Walls

Estatelei-me contra a parede. Sem avisos. Sem motivos ou até mesmo sem dar conta. O invisível não o era, continuava a ser uma porta de vidro, apenas eu não a via, porque queria ver apenas aquilo que a transpunha, apenas e só aquilo que eu queria ver. E esqueci-me. Esqueci-me que todos os abrigos têm paredes duras e frias. Não sei até que ponto é que prefiro ficar abrigada mas rodeadas por elas, ou ir para o frio onde o conhecido está do meu lado. Mas lá está, estaria de novo a 'bater com a cabeça nas paredes'.

Knocked against the wall. Without a warning. No reasons where given or even without realizing it. The invisible wasn't invisible, it still was a glass door, only I did not see, because all I wanted to see was everything beyond it. And I forgot. I forgot that all the shelters have walls, hard and cold walls. I don't know how much I prefer to be sheltered and at the same time surrounded by them, or to go outside where the cold is but where everything is known. Either way, I guess I would still be 'hiting my head up against the walls'...

By Raquel Aquino